Info-Blatt der „Bundesstiftung Mutter und Kind“

Die „Bundesstiftung Mutter und Kind“ hat ihr Informationsblatt nun auch in ukrainischer Sprache veröffentlicht, damit sich schwangere Frauen, die aus der Ukraine nach Deutschland kommen über die Hilfen der „Bundesstiftung“ informieren können. Das Informationsblatt finden Sie auf Deutsch und Ukrainisch. Es gibt außerdem Beratungsstellen in Ihrer Nähe.

Kostenloses Willkommensbuch des MaToBe-Verlags als Download

Der MaToBe Verlag stellt auf seiner Homepage ein kostenloses Willkommensbuch für Kinder in ukrainischer Sprache zur Verfügung. Das Buch beinhaltet  Informationen zu Deutschland, Werkzeuge zur Verständigung (Bildwörterbuch) und „Affirmationskarten“ für Mitschüler:innen:.

Infos und schnelle Hilfe für traumatisierte (Kinder) – START und START KIDS

Jürgen Zeeh von der Stadt Tübingen hat auf ein Handout von Andrea Dixius und Prof. Eva Möhler von den „SHG: Saarland Heilstätten“ aufmerksam gemacht. Das Dokument bietet Empfehlungen, Übungen und „Skills“ für den Umgang mit Stress und zur Gefühlsregulation, sowie zur Stabilisierung bei (traumatischer) Belastung  – vor allem für Kinder und Jugendliche. Das Dokument gibt es auf Deutsch und auf Ukrainisch.