Інформаційний листок «Федеральний фонд Мати і дитина»

Федеральний фонд “Мати і дитина” (Bundesstiftung Mutter und Kind) опублікував свій інформаційний листок українською мовою, щоб вагітні жінки, які приїжджають в Німеччину могли отримати інформацію про допомогу, яку надає  “Bundesstiftung”. Ви можете знайти інформаційний листок німецькою і українською мовами. Поряд з Вами також є консультаційні центри.

Безкоштовна вітальна книга від видавництва MaToBe у вигляді завантаження

Видавництво MaToBe надає безкоштовну вітальну книгу для дітей українською мовою на своїй домашній сторінці. Книга містить інформацію про Німеччину, інструменти для розуміння (словник з картинками) і “картки з афірмаціями” для однокласників.

Інформація і швидка допомога для травмованих (дітей) – START і START KIDS

Юрген Зеех з міста Тюбінген звернув увагу на супровідній матеріал Андреа Діксіус і професора Єви Мьолер з “SHG: Saarland Heilstätten”. Документ пропонує рекомендації, вправи і “навички” для подолання стресу і регулювання емоцій, а також для стабілізації у випадку (травматичного) стресу – особливо для дітей і підлітків. Документ доступний німецькою і українською мовами.