ВОДІЙСЬКІ ПРАВА ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ

Українське водійське посвідчення з офіційним перекладом дійсно в Німеччині лише протягом 6 місяців. Після цього необхідно отримати німецькі водійські права, які можуть обійтися в 1000 євро і більше. Працедавці, із зрозумілих причин, вважають за краще наймати кандидатів, що мають німецькі водійські права. 

Детальнішу інформацію можна знайти тут

Раніше Freundeskreis Asyl Ammerbuch підтримував придбання водійських прав за допомогою кредиту. Рекомендується для наслідування!

ІНФОРМАЦІЯ ВІД РАДИ У СПРАВАХ БІЖЕНЦІВ БАДЕН-ВЮРТЕМБЕРГ

Рада у справах біженців Баден-Вюртемберг в своєму інформаційному бюлетені надає обширну інформацію і посилання по темі України: 

Колекція посилань Україна 

Допомога жінкам і дітям біженців 

Інформація про дітей і підлітків 

Ще один портал з великою кількістю інформації можна знайти тут також українською).

КОНСУЛЬТАЦІЙНІ ГОДИНИ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ В УНІВЕРСИТЕТСЬКІЙ ЛІКАРНІ 

Різні відділення Університетської клініки міста Тюбінген пропонують психологічну допомогу в роботі з травматичними переживаннями і страхами, що виникли в результаті загрозливої ситуації на Батьківщині і втечі до Німеччини.

Конфіденційна бесіда може проходити онлайн або особисто в психосоматичній амбулаторії. 

Дорослі записуються на прийом в психосоматичну амбулаторію за телефоном 07071-2986719 або в психіатричну клініку за телефоном 07071-2986140, діти і підлітки – за телефоном 07071-2982338 (німецькою або англійською мовами). Записатися на прийом на українській або російській мовах можна також по електронній пошті. Терміни також доступні для біженців з інших країн.

Театральна пропозиція для російськомовних дітей від 8 років

Ми – дитяча театральна студія «Улібка» і щиро запрошуємо всіх дівчат та хлопців взяти участь. Ми практикуємо твори, знімаємо відео, робимо онлайн проекти, і все російською! Крім того, ми разом співаємо, танцюємо та веселимось. Більше інформації тут і тут. i Tyt

ТЕАТРАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЛЯ РУССКОЯЗЫЧНЫХ ДЕТЕЙ ОТ 8 ЛЕТ

Мы – детская театральная студия “Улыбка”, и мы сердечно приглашаем всех девочек и мальчиков присоединиться к нам. Мы репетируем спектакли, снимаем видео, делаем онлайн-проекты, и все это на русском языке!

Кроме того, мы поем, танцуем и веселимся вместе.

Более подробная информация здесь и здесь.

КАРІТАС УКРАЇНА ІНФОРМАЦІЯ 08.04.2022 

1. Допомога SGB II/XII для біженців з України 

На зустрічі федерального канцлера з головами урядів федеральних земель федерального уряду 07.04.2022 року були прийняті рішення по наступних темах: Реєстрація, розподіл, доступ на ринок праці, визнання освітніх кваліфікацій, доступ до (вищої) освіти і соціальної допомоги.

З червня 2022 року всі біженці з України, що мають вид на проживання згідно § 24 AufenthG, отримуватимуть соціальну допомогу згідно SGB II або SGB XII, а не згідно із Законом про допомогу тим, хто шукає прихистку, як раніше.

 2. Консультування громадян країн третього світу, що мають вид на проживання в Україні. 

Огляд поточного положення справ і поради з консультування громадян країн третього світу з видом на проживання в Україні: Пам’ятка Комісара у справах біженців землі Шлезвіг-Гольштейн.

3. Постанова про тимчасове проживання в Україні 

Дія Постанови про тимчасове проживання в Україні продовжена до 31 серпня 2022 року: Bundesrat – Tagesordnungen & Termine – 1019. Sitzung. 

Для громадян країн третього світу, що перебували в Україні як іноземні студенти, це відкриває можливість легально знаходитися в Німеччині до зимового семестру 2022 роки, виконати необхідні вимоги для вступу на навчання в Німеччині, а потім отримати посвідку на проживання відповідно до §16b AufenthG.

4. Онлайн-платформа КТК про дитячий денний догляд в контексті війни в Україні 

Онлайн-платформа KTK-Bundesverband надає інформацію і поради по роботі в дитячих садочках в умовах війни в Україні: https://www.ktk-bundesverband.de/unserangebotunserearbeit/ukraine-plattform

Охоплені, зокрема, наступні області: Інформація для фахівців за освітою в дитячих садах, інформація для сімей біженців по догляду за дітьми і поради для українців в Німеччині про те, як почати працювати в дитячих садочках. 

5 “Спеціальні пропозиції” – листівка BAMF про пропозиції для осіб, що шукають захисту з України.

Тут ви можете знайти інформаційні листівки BAMF про спеціальні пропозиції, що фінансуються з федерального бюджету (на різних мовах). Серед іншого, в них говориться про MBE і про запропоновані інтеграційні курси. Додаткову інформацію можна також знайти на сайті www.bamf.de/willkommensangebote.

6. Матеріали служби розшуку DRK 

Служба розшуку DRK надає підтримку сім’ям в пошуку родичів, що загубилися в ході війни в Україні або тих, що бігли (частково також українською мовою).

7. Прес-реліз 

Карітас вимагає полегшення для місцевої влади у фінансуванні витрат на біженців з України. Натискайте тут для отримання повного прес-релізу.

ПРОПОЗИЦІЇ ДЛЯ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ І ЇХ ПІДТРИМЦІ 

Родинний центр Elkiko (Lilli-Zapf-Straße 17, Loretto-Viertel) в певний час надає свої приміщення українським матерям і їх дітям для зустрічей та ігор. Якщо Ви зацікавлені, будь ласка, повідомте за номером телефону 0157-54171748. 

Центр родинного виховання пропонує місце зустрічі для мам і дітей у віці 2-6 років кожен понеділок і четвер з 15.17 годин під девізом “Гра, задоволення і німецька мова”. 

Для добровільних послуг українців, що самоорганізовуються, з догляду за дітьми, різні католицькі общини безкоштовно надаватимуть свої приміщення. Якщо Ви зацікавлені, будь ласка, зв’яжіться з Райнхардом Уїллом. 

Інші пропозиції для матерів з дітьми в Тюбінген можна знайти на домашній сторінці муніципалітету

Мовні класи в школі Гешвістер-Шоль

З минулого тижня ми проводимо мовні заняття для українських біженців в школі Гешвістер-Шоль кожної середи і четвергу – з 14 до 16 годин щодня. Велике спасибі пані Ользі Швец, яка веде ці курси. Ми хотіли б розширити пропозицію і поступово інтегрувати дітей в звичайні класи.  Якщо у вас є контакти, ми просимо Вас неофіційно зареєструвати дітей по електронній пошті в офісі секретаря, щоб ми могли підготуватися відповідним чином.

Допомога і місця зустрічей для українських біженців: 

Центр надання притулку, кожен вівторок, з 16 до 19 годин, Неккархальде 40 

Суспільний центр Святого Йоханнеса, Бахгассе 5, Тюбінген, кожну п’ятницю, 18.30-19.45 годин (з 29.4.2022)  Завантаження і посилання. Додаткову інформацію і пропозиції можна знайти на сторінках Католицької церкви міста Тюбінген.

ЗУСТРІЧ ФЕДЕРАЛЬНИХ ЗЕМЕЛЬ ДЛЯ ПІДТРИМКИ БІЖЕНЦІВ З УКРАЇНИ

Федеральний уряд хоче виплатити два мільярди євро місцевій владі і на інтеграцію. Біженці з України з 1 червня також повинні отримувати базову допомогу з SGB II. Детальніша інформація на сайті spiegel.de.

Заява на отримання банківських рахунків стане набагато простішою. Все, що потрібно, – це посвідчення особи громадянина України і свідоцтво про реєстрацію.